|
The Fix es el episodio número trece (y treinta y nueve en general) de la segunda temporada de la serie animada Young Justice. Fue dirigido por Tim Divar y escrito por Greg Weisman. Se estrenó en EE.UU el 26 de enero de 2013.
Sinopsis Oficial[]
Black Manta busca venganza contra la Srta. Marciana.
Resumen[]
A bordo de su camarote en la nave de Black Manta, Artemisa se cuestiona por cómo han salido las cosas últimamente. Ella admite tener problemas para reconocerse y le da un puñetazo a un espejo, arrepentida de haber dejado la comodidad de su vida con Wally solo para ayudar a Nightwing. En ese momento Black Manta la convoca al camarote de Kaldur para presentarle a Psimon, el cual se encargará de reparar su mente de su hijo. Tigresa demuestra frialdad ante esa información, sin embargo para sus adentros se lamenta en que las cosas se le estén complicando tanto. Black Manta, sabiendo que Kaldur se preocupaba por el bienestar de Tigresa, le pide que se quede en la habitación hasta que su hijo se recupere y
Psimon descubre el secreto de Artemisa.
aprovecha para contarle que tomará medidas para vengarse de la Srta. Marciana.
En los laboratorios S.T.A.R, B'arzz se presta de voluntario para que Megan lea su mente y compruebe que es alguien digno de confianza, pero ella se muestra recelosa. Luego de ser alentada por La'gaan, Megan establece un enlace mental, sin embargo su reticencia le permite a B'arzz leer su mente y navegar entre sus dudas. Para demostrarle que nada malo ocurrirá él ofrece sus propios pensamientos, y luego de un instante Megan finalmente admite que Green Beetle es de los buenos. Por otro lado Psimon termina de alistarse para ingresar a la mente de Kaldur, pero Tigresa le dispara un pequeño dardo para nublar su mente. Al darse cuenta que fue drogado, Psimon la ataca con sus poderes psíquicos, acto que es observado por Black Manta desde una cámara de seguridad; Psimon lee la mente de Tigresa, descubre que es Artemisa y que lo drogó con una sustancia creada por Sportsmaster la cual finge catatonia por semanas. Sin embargo antes de poder matarla él cae completamente inmovilizado.
Cuando Manta ingresa para averiguar que sucedió, Tigresa le dice que posiblemente la Srta. Marciana dejó un virus telepático en la mente de Kaldur, haciendo imposible que otro telepata pueda intentar sanarlo. Sin embargo ella señala que la misma Srta. Marciana puede deshacer su trabajo, por lo que pide que la envié en una misión para capturarla. Manta accede a su pedido pero le ordena llevar a Deathstroke para que le cubra las espaldas. Entretanto, luego que comienzan a salir los comerciales del jugo energético del Alcance protagonizados por el Embajador y G. Gordon Godfrey, B'arzz le explica al Equipo que el jugo contiene un aditivo a base de dos compuestos que, ingeridos lentamente, terminaran convirtiendo a la población en sumisos adictos al Alcance e incapaces de rebelarse. Nightwing
Deathstroke y Tigresa atacan a Megan y La'gaan.
le dice que eso concuerda con los análisis de la muestra extraida de LexCorp, lo cual le hace entender a Green Beetle que todavía no confían en él.
Para darles una verdad que no conocen B'arzz les informa que el aditivo tiene un rastreador del Meta-Gen, lo cual le permite al Alcance encontrar a individuos con poderes potenciales. Nightwing le da las gracias por compartir esa información y comienza a idear una forma para hacerlo público. A continuación Green Beetle adopta una forma humana con el fin de buscar un lugar donde quedarse en la Tierra; por su parte La'gaan le pide a Megan hablar en privado y ella decide llevarlo al departamento donde vive en Chicago. Al mismo tiempo Impulso intenta convencer a Jaime para salir a buscar diversión, pero él le dice que lo único que quiere es ir a dormir. Más tarde La'gaan y Megan llegan a Chicago a través del Tubo Z escondido en un depósito de chatarra donde él no tarda en confrontarla para averiguar por qué lo ha estado esquivando durante los últimos días y que sucede entre ella y Superboy. Megan intenta calmarlo, pero al instante aparecen Tigresa y Deathstroke para secuestrarla. El asesino derriba a La'gaan mientras Artemisa le informa telepáticamente a Megan que necesita su ayuda para sanar a Kaldur por eso le solicita que haga ver ese intento de secuestro como algo real.
Mientras la Srta. Marciana empieza a arrojarle vehículos con su telepatía a Tigresa, Lagoon Boy aprovecha para reportar el ataque. Inmediatamente Deathstroke le arroja una bomba a los pies, que le rompe una pierna, y luego lo incapacita de un puñetazo. A su vez Tigresa derriba a Megan y le lanza unas micro-bombas que forman un anillo de fuego, lo cual le permite a Deathstroke colocarle un collar inhibidor de habilidades. Rápidamente ellos se marchan con su captura justo en el momento que aparecen Nightwing y Superboy. A la salida de los laboratorios S.T.A.R. Jaime le cuenta a B'arzz sentir miedo de convertirse en el arma del Alcance y que está dispuesto a hacer cualquier cosa para evitarlo. Green Beetle le dice que con entrenamiento y meditación logrará controlar su escarabajo, pero que en su caso usó sus habilidades marcianas para evitar que el suyo pudiera controlarlo. Al darse cuenta que B'arzz puede colarse en su cuerpo para desactivar su escarabajo, Jaime le ruega que lo haga. Green Beetle le
Megan y Artemisa ingresan a la mente de Kaldur.
dice que eso pondría en riesgo su vida, sin embargo Jaime se muestra dispuesto a correr el riesgo.
Megan despierta en la nave de Black Manta, donde el villano le informa que está allí para reparar la mente de Kaldur y le advierte que sin intenta hacer para escapar entonces Deathstroke, ubicado fuera del alcance de su poder mental, detonara la bomba de su collar inhibidor. Una vez que se quedan a solas Megan le confiesa telepáticamente a Artemisa que no cree que pueda sanar a Kaldur y que teme que su presencia dentro de su mente sea vista como un nuevo ataque. Para darle ánimos Artemisa pide acompañarla para que Kaldur no las perciba como una amenaza. Ambas proceden a ingresar a la mente de Aqualad y se encuentran con un panorama parecido a Atlantis en ruinas. Megan le remarca a su compañera que recordar en todo momento que nada en ese lugar es real ya que si lo permite su mente podría sufrir un daño permanente. De pronto, para sorpresa de ambas, aparece Tula y las ataca sin mediar palabra.
Por otro lado, en un hospital de Chicago, Nightwing y Superboy luchan por mantener a La'gaan en cama, el cual intenta levantarse para ir a rescatar a Megan a pesar de tener una pierna enyesada. La'gaan comienza a discutir con Conner y lo acusa de haber ido a por Megan por que la odia, mientras aduce que él la ama y no habría dejado que los secuaces de Aqualad, como Tigresa, se la llevaran tan fácilmente. Cansado de sus parloteos Nightwing revela que Aqualad se infiltró en el enemigo para averiguar todo sobre ellos, y que solo fingió asesinar a Artemisa, la cual en realidad es Tigresa, por lo que deduce que
Nightwing cuenta la verdad sobre la misión de Aqualad.
Megan debe encontrarse a salvo. La'gaan se enfurece ante esa revelación pero Conner se mantiene sereno, reconociendo que Nightwing debió ocultarles la verdad por motivos justos.
Sin embargo una vez que salen de la habitación Conner confronta a Dick por las consecuencias que han provocado sus secretos. Él le cuenta que Megan fundió el cerebro de Kaldur porque creía que había matado a Artemisa. Conner reconoce que Megan no sabe cómo reparar la mente de Kaldur y admite temer que ella y Artemisa sean asesinadas por Black Manta cuando lo descubra, solo porque Nightwing pensó que era una mala idea compartir su secreto. Dentro de la mente de Aqualad, Artemisa recuerda que aquello no es real, por lo tanto los ataques de Tula no la hieren, pero lo mismo no sucede con Megan, la cual es afectada por cada ataque. Artemisa toma a su amiga y emprende el nado para salvarla de los embates de la iracunda Tula mientras le suplica que recuerde que nada de aquello es real, sin embargo Megan se deprime empecinada en que todo aquello es su culpa.
Tras descartar el intento por razonar con la falsa Tula, Artemisa nada por las cercanías hasta que encuentra a Kaldur, sin rostro, sentado en un banco de piedra hablando en atlante. Kaldur, sintiéndose en soledad, hace aparecer un vórtice que comienza a arrastrarlo junto con el resto de las ruinas. Artemisa lo sostiene de la mano, le grita que no está solo porque ellas están allí para ayudarlo y le dice la palabra atlante “ayuda” para hacerlo razonar. A su vez Megan se deja atacar por Tula, afirmando que merece morir, pero al instante llega Artemisa cargando a Kaldur, cuyo rostro reaparece, lo cual hace desvanecer a la atacante. Artemisa coloca la mano de Megan sobre la de Kaldur para que le diga todo lo que tiene para decirle. La Srta. Marciana se disculpa por lo que le hizo y le pide que la deje ayudarlo; Aqualad observa con terror el sitio en ruinas
Megan comienza a sanar la mente de Kaldur.
pero Artemisa le indica que no es necesario que ese lugar siga así. Tomados de las manos ellos hacen que poco a poco el lugar comience a repararse.
De pronto Black Manta saca a Tigresa de su trance para preguntarle qué está sucediendo dado que ha pasado la últimas seis horas parada en el mismo sitio. En ese momento Megan también despierta y le informa a Manta que el proceso de sanación ha comenzado pero que le llevará días, incluso semanas, para terminar. El villano le ordena no tardar a propósito, pero al instante Kaldur comienza a hablar, lo cual le indica que el proceso si está dando resultados. Black Manta le perdona la vida a Megan por el momento, pero al reunirse a solas con Tigresa él admite que cuando finalice el proceso entonces la marciana morirá. Por otro lado en los laboratorios S.T.A.R, Impulso encuentra a Green Beetle con sus dedos atravesando la espalda de Jaime. Él lo aparta creyendo que está dañando a su amigo, pero Jaime despierta emocionado gracias a que finalmente el Escarabajo en su espalda está en silencio y él tiene el control total de su poder, lo cual significa que es libre de la programación del Alcance.
Elenco[]
Principales[]
- Stephanie Lemelin como Tigresa/Artemisa
- Danica Mckellar como Srta. Marciana
- Khary Payton como Aqualad y Black Manta
Secundarios[]
- Jesse McCartney como Nightwing
- Eric Lopez como Blue Beetle y Escarabajo
- Jason Marsden como Impulso
- Phil Lamarr como Green Beetle
- Nolan North como Superboy
- Alan Tudyk como Deathstroke
- Yuri Lowenthal como Lagoon Boy
- Wentworth Miller como Psimon
Sin dialogo[]
Curiosidades[]
- Número 16: Tigresa es convocada por Black Manta para conocer con Psimon a las 01:16 am.
- La frase de Deathstroke "No me gusta ver sufrir a ningún pobre animal" es muy similar a lo que Shocker dice en el episodio "Accomplices" de The Spectacular Spider-Man: "Nunca me gustó ver sufrir a un animal pobre y tonto".
Episodios[]
| Episodios de la Temporada 2 | ||
|---|---|---|
|
1. Happy New Year |
8. Satisfaction |
15. War |
| • Temporada 1 • Temporada 3 | ||