"El Guasón y el Demonio Etrigan casi han tenido éxito en su plan para llevar el infierno a Ciudad Gótica, por lo que el caballero de la noche tendrá solo una pequeña posibilidad para detenerlos"
Apariciones en "El Infierno Paga"
Personajes Principales
Personajes Secundarios
- Etrigan
Villanos
Otros Personajes
- Harvey Bullock
- Comisionado Gordon
- Mackenzie Bock
Historia de "El Infierno Paga"
Batman es atacado por Etrigan bajo las ordenes del Guasón, pero la ráfaga de fuego que el demonio le no estaba dirigida para matarlo.
El héroe logra esquivarla y se esconde en una parte vacía de la azotea donde Etrigan se le acerca y ambos comienzan a debatir sobre la moralidad de los actos de cada uno mientras que el payaso y sus secuaces continúan arrojando gárgolas contra la policía. Tras unos minutos, el Guasón envía a sus secuaces para comprobar si Etrigan ya mato a Batman pero el héroe se les presenta repentinamente para acabar con ellos, por lo que el demonio (cumpliendo su promesa) protege al payaso y lo
aleja de allí a pesar de que aquello no es lo que desea el villano. Más tarde en la azotea del departamento de policía Mackenzie Bock , ante la presencia de Batman, le presente su informe al Comisionado Gordon sobre los libros hallados en la celda del Guasón en el Asilo Arkham. Como el héroe ya sabía, la mayoría de los libros trataban sobre la alquimia y demonología, y los mismos contenían encantamientos para supuestamente conjurar demonios e información sobre alquimistas famosos. Con la confirmación sobre las actividades del payaso, Batman emprende nuevamente la búsqueda e inicia con uno de los secuaces del Guason capturado en Darkhaven para descubrir la locación del escondite de payaso.
Batman llega hasta el Klub de la Komedia, en donde el Guasón se ha estado escondiendo. En vista de la situación actual él decide hacer una entrada espectacular por lo que lanza una bomba de humo e ingresa teatralmente. Rápidamente Batman le hace ver a Etrigan que el Guasón no es ningún mago por lo tanto no posee el poder para crear una piedra filosofal. Furioso por aquello, el demonio intenta obligar al payaso a demostrar lo contrario pero tras un poco presión este termina validando las palabras del héroe. Dominado por la ira, Etrigan prende fuego el lugar por lo que Batman se ve en la obligación de salvarle la vida a su némesis. Las acciones de Batman hacen que Etrigan reflexione sobre el propósito de la vida y que nadie está ligado al destino. En vista de que no puede matar al payaso, Etrigan decide que pase su eterno castigo en un lugar oscuro por haberlo engañado por lo que Batman a regresarlo a Arkham, en donde sea consumido por su propia locura. Satisfecho, el demonio parte del lugar. En el breve momento de confusión el payaso intenta atacar a Batman, pero termina noqueándolo de un solo golpe. El caballero de la noche escapa junto a su enemigo del incendio descontrolado en el momento en que llegan los bomberos al lugar. Al ver a Batman ellos piensan que así es como luce un verdadero héroe, pero él sabe que en realidad la gente como ellos son los héroes y mientras haya personas como ellos siempre habrá una razón para seguir luchando.