Fandom

Batpedia

Batman: La Serie Animada

3.277páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios6 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.


Batman: La Serie Animada (en inglés Batman: The Animated Series) es una serie de televisión animada estadounidense ganadora de cuatro Premios Emmy. La serie es una adaptación del cómic protagonizado por el superhéroe de DC ComicsBatman.

Originalmente transmitido por las cadena Fox Network desde 1992 hasta 1995. En 1997, la serie fue revivida y pares como una hora con Superman: La serie animada (con el nombre The New Batman/Superman Adventures), con una clara diferencia en el diseño de los personajes y el estilo de animación, y varias de las voces originales fueron refundidas. Estos episodios también se presentó a Tim Drake como el nuevo Robin y contó con varios episodios cross-over con personajes de Superman.

Fue producida por Bruce Timm y Paul Dini, y forma parte del mismo universo de ficción que Superman: La Serie Animada, Batman del Futuro y Liga de la Justicia, sin mencionar la serie de Steven Spielberg, Fenomenoide.


DescripciónEditar

La serie original fue inspirada en parte por las películas de Tim Burton y la serie animada de Superman producida por los estudios Fleischer en la década de 1940. Bruce Timm y Eric Radomski diseñaron la serie emulando el tono de las películas de Tim Burton, con la incorporación de características de la época, tales como títulos en blanco y negro, los dirigibles de la policía, la moda de los años 40, los tipo de automóviles y con una estética "vintage" que la hacían parecer una película de cine negro.

Batman1.jpg

La serie tuvo como tema inicial una versión de la música escrita por Danny Elfman para la película de Burton, Batman (1989); pero los últimos episodios de la serie utilizaron un nuevo tema con un estilo similar al de Shirley Walker. Al igual que X-Men, el programa estaba mucho más orientado a los adultos a diferencia de las anteriores series de dibujos animados de superhéroes típicos. En su búsqueda constante para oscurecer al dibujo, los productores empujaron los límites de los dibujos animados de acción: fue el primer dibujo animado en años en representar las armas de fuego en vez pistolas láser (sólo una persona ha estado alguna vez en el polígono de tiro, el Comisario Gordon en el episodio 49), Batman realmente da puñetazos y patadas a los antagonistas, así como la existencia de sangre y, además, muchos de fondos de la serie fueron pintados sobre papel negro.

La combinación visual distintiva de las imágenes de cine negro y diseños de Art Deco con un esquema de color muy oscuro, fue llamado "Dark Deco" por los productores. El éxito de la primera película de Burton le permitió a la serie d sobrevivir el tiempo suficiente como para producir un episodio piloto, "alas de piel ".

Ganadora del premio Emmy, la serie rápidamente recibió excelentes críticas por su animación distintivo y la escritura madura, y se convirtió instantáneamente en un éxito. Los aficionados de un amplio rango de edad elogió el espectáculo de tono sofisticado, cinematográfico, la profundidad de personaje y las historias psicológicas. El actor Kevin Conroy utilizo dos voces distintas para realizar a Bruce Wayne y Batman, tal como lo hizo Michael Keaton en las películas. Esta serie también contó con un reparto que incluía a grandes actores realizando las voces de los villanos clásicos, destacándose Mark Hamill, quien definió una carrera totalmente nueva para él en la animación con su retrato alegre y loco del Guasón.

La clave del éxito artístico de la serie es que se las arregló para redefinir los personajes clásicos, rindiéndole homenaje a sus representaciones anteriores, mientras que les da nueva fuerza dramática. La caracterización de los villanos como Dos Caras y el Sombrerero Loco y héroes como Robin -que no había aparecido en la película de Burton lo demuestran. El pingüino se basa en su aparición en Batman Returns , que estaba siendo lanzada al mismo tiempo que la serie. La serie también le dio nueva vida a los personajes casi olvidados como el rey del reloj .

Un ejemplo muy conocido de un cambio dramático es el Sr. Frío, la serie lo apartó del estereotipo de científico loco convirtiéndolo en una figura trágica, cuyo gélido exterior esconde un amor condenado y una furia vengativa. Parte de la tragedia es imitada posteriormente en la obra de Joel Schumacher, aunque gran parte del drama se pierda con el resurgimiento de la personalidad de científico loco. Otro ejemplo de cambio radical es Cara de Barro, un personaje que a los fans creen que es mucho más interesante debido a su trágico pasado y casi "sana" forma de hacer frente a situaciones, que más tarde influyó DC para recrear su propia versión del personaje para adaptarse a los universos animados.

La más famosa de las innovaciones de la serie es la desafortunada asistente del Guasón, Harley Quinn, quien se hizo tan popular que DC Comics después la añadió a la familia de personajes principales de Batman.

Adaptaciones de cómicsEditar

Algunos episodios de la serie, como Nada que Temer, La Búsqueda del Demonio, Dos Caras, El Pez Sonriente, etc., son perfectas y prácticamente definitivas adaptaciones de los cómics del héroe. A su vez, episodios como Corazón de Hielo, mejoran la versión original del cómic; además de recibir un premio Emmy, reinventando al personaje del Sr. Frío, dejando atrás su imagen de villano cómico obsesionado con el frío para convertirlo en uno serio y con un trasfondo trágico. Lo mismo ocurrió con La Venganza de Robin, ganador del premio Emmy al mejor programa animado de menos de una hora en 1993, capítulo que se considera una de las historias más maduras e icónicas acerca del origen de Robin.

Batman la serie animada the animated series 11.jpg

La serie incluyó muchas historias basadas en cómics. La siguiente es una lista de algunos capítulos que fueron adaptaciones de cómics:

  • "El extraño secreto de Bruce Wayne" fue basado en la historia "Muerto, sin embargo Vivo" de Detective Comics # 471 de agosto de 1977 y "Yo soy Batman" de Detective Comics #472 de Septiembre del mismo año, escritas por Steve Englehart.
  • "La Conspiración de la Capa y la Capucha" era la adaptación de "La trampa mortal de la Capa y la Capucha" de Detective Comics # 450 de agosto de 1975 escrita por Elliot S. Maggin.
  • "Sueños en la Oscuridad" tiene sus bases en "El Ultimo Arkham" de Alan Grant y en "Miedo en Venta" de Mike W. Barr.
  • "Luna de Lobo" se basa en la historia del mismo nombre escrita por Len Wein en Batman # 255 de abril de 1974.
  • El episodio a dos partes "La Búsqueda del Demonio" esta basado en las historias "Hija del Demonio" de Batman # 232 de junio de 1971 y "El Demonio Renace" en Batman # 244 de septiembre de 1972; escritas por Dennis O'Neil. Esta historia es famosa por ser la primera aparición de Ra's Al Ghul.
  • "Desequilibrio", famoso por ser la primera aparición de Talia Al Ghul; es la adaptación directa de "Batman: En la cueva de los comerciantes de la Muerte" de Detective Comics # 411 de mayo de 1971, escrita por Dennis O'Neil.
    Batmanlaserieanimadater.jpg
  • "Dos Caras" se basa tanto en Detective Comics N° 66 (1942) de Bill Finger, como en "El Ojo del Observador" (Batman Annual Nº 14 1990) de Andrew Helfer.
  • El episodio "El Pez Sonriente" se basa en tres cómics de Batman, mezclados entre sí; "Las cinco venganzas del Joker" de Batman # 251 de septiembre de 1973 escrita por Dennis O'Neil, seguida de "El pez sonriente" de Detective Comics # 475 de febrero de 1978 y "La señal del Joker!" de Detective Comics # 476 de marzo de 1978, escritas por Steve Englehart.
  • La primera parte de "La venganza de Robin" tiene sus bases en el Detective Comics # 38 de junio de 1940.
  • "Una bala para Bullock" se basa en la historia del mismo nombre de Detective Comics #651 de octubre de 1992 escrita por Chuck Dixon.

Películas de la SerieEditar


EpisodiosEditar

Blue-arrow-icon.png Artículo principal: Episodios Batman La Serie Animada


Reparto y DoblajeEditar

Personajes principales
Personaje Protagonista Actor de doblaje
Batman (personaje)|Bruce Wayne/ Batman Kevin Conroy Jesús Seijas
Frank Maneiro
Robin (DC)|Dick Grayson/ Robin Loren Lester Antonio Delli
Carlos Arraiz
Alfred Pennyworth Clive Revill Alí Rondón
Efrem Zimbalist Jr.
Bárbara Gordon
Batgirl
Melissa Gilbert
Tara Strong
(últimas temporadas)
Claudia Nieto
Tim Drake/
Robin
Mathew Valencia Carlos Arraiz
Sergio Sáez
Comis. James Gordon Bob Hastings Alberto Arvelo
Detective
Harvey Bullock
Robert Costanzo Daniel Jiménez
Luis Pérez Pons]
Personajes secundarios
Personaje Protagonista Actor de doblaje
Harleen Quinzel /
Harley Quinn
Arleen Sorkin Elena Prieto
Carmen Olarte
Summer Gleason Mari Devon ¿?
María Teresa Hernández
Renee Montoya Ingrid Oliu [[Edilú Martínez
Lucius Fox Brock Peters Roberto Colmenares
Ricardo Mirabal
Juan Guzmán
Mel Winkler Moisés Ramos
¿?
letreros N/A Rubén Antonio Pérez
Villanos
Personaje Protagonista Actor de doblaje
El Jocker Mark Hamill Rubén León
Catwoman (personaje)|Selina Kyle/
Catwoman
Adrienne Barbeau Lilo Schmidt
Soraya Camero
El Pingüino Paul Williams Juan Guzmán
Kaihiamal Martínez
Orlando Noguera
Sr. Frío /
Víctor Fries
Michael Ansara Rubén León
Esteban García
¿?
Dos Caras (personaje)|Harvey Dent /
Dos Caras
Richard Moll Rolando Felizola
Luis G. Sánchez
Óscar Zuloaga
Hiedra Venenosa Diane Pershing María Luisa Cabrieles
Astrid Fernández
Croc Morgan/
El Cocodrilo
Aron Kincaid Raúl Xiques
Armando Volcanes
Brooks Gardner José Manuel Vieira
El Espantapájaros Henry Polic II Armando Volcanes
Frank Carreño
Jeffrey Combs Frank Carreño
Sombrerero Roddy McDowall ¿?
José Gómez
¿?
El Ventrilocuo George Dzundza José Gómez
¿?
El Acertijo John Glover Juan Carlos Ariza
Carmelo Fernández
Luis Carreño
Matt Hagen/
Cara de Barro
Ron Perlman Rolando Felizola
Luis G. Sánchez
Jack Ryder/
Creeper
Jeff Bennett ¿?
Juan Guzmán
Ra's al Ghul David Warner Gonzalo Camacho
Rafael Monsalve
¿?
Garra Roja Kate Mulgrew Aracelys Prieto
¿?
El Relojero Alan Rachins José Gómez
Alfredo Sandoval
Bane Henry Silva Orlando Noguera
Mary Dohl Alison Laplaca Carmen Olarte
¿?
Firefly Mark Rolston José Manuel Vieira
Roxy Rocket Charity James Citlalli Godoy
Jason Blood/
Etrigan el Demonio
Billy Zane Kaihiamal Martínez

Trivia Editar

  • Visualmente, la serie está influenciada por las animaciones de Superman de los años 40.
  • A la hora de dibujar la serie animada, las hojas que se usaban eran negras. Eso era para darle un tono mucho más oscuro a la serie.
  • El diseño de Batman para la serie está basado en El fantasma del espacio, serie animada de Hanna-Barbera de los años 60.
  • Los episodios "Corazón de hielo" y "La venganza de Robin" consiguieron un premio Emmy cada uno.
  • Muchos de los episodios que se escribieron para la serie fueron originales, pero una gran mayoría se basaban en historias sacadas directamente de las páginas de los cómics.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar