"Mientras el circo continúa viajando por la costa este, la búsqueda de respuestas de Dick lo lleva a Miami, pero cuando un caso lleva a Barbara Gordon hasta Florida, Nightwing y Batgirl se uniran nuevamente"
Apariciones en "Conexión en South Beach"[]
Personajes Principales[]
Personajes Secundarios[]
Villanos[]
- Spinebender (primera aparición)
Otros personajes[]
- Alexander Staunton (mencionado)
- Asimov (unica aparición)
- Benjamin Haldman (mencionado)
- Henry Ballard (mencionado)
- James Clark
- Marc
- William Cobb (mencionado)
Sinopsis de "Conexión en South Beach"[]
Un nuevo villano conocido como Spinebender ha robado dos docenas de microchips, similares a los que ocupan los equipos de la Batman Family, de las instalaciones de Q-Core en Ciudad Gótica, por lo que es deber de Batgirl detenerlo.
Mientras tanto en Miami, Dick y Raya se dedican a pasar sus noches juntos y un deseo de tener una relación estable con ella comienza a invadir la mente de Dick, pero Raya sabe que él no es del tipo de sujetos que le gusta comprometerse. Mientras ambos estaban planeando alguna actividad para el resto del día en que aquella ciudad, Dick recibe la sorpresiva visita de Barbara Gordon en su vagón del tren, lo cual causa una cierta tensión con Raya quien termina yéndose después de posponer los planes para que Dick pueda "pasar tiempo con su amiga".
Luego de la repentina desicion de Barbara por volver a ser Batgirl, la cosas entre ambos no quedaron muy bien y la tensión sexual entre ambos sigue latente pero aun así decide ayudarla en el caso que está trabajando, ya que Spinebender (el cual posee una habilidad similar a la de Clayface) escapo hasta Miami para venderle los microchips a un grupo ilegal de fabricantes de armas personalizadas.
Ambos salen a patrullar en la noche y llegan hasta el lujoso hotel donde se supone que intercambio se llevara a cabo y montan guardia a la espera de que el villano aparezca, pero cuando Barbara centra el tema de conversación en la relación entre Dick y Raya, Nghtwing velozmente se aleja de ella "para mirar mas cerca a los compradores". Sin embargo, el retraso de Spinebender resulta raro incluso para sus clientes, por lo que Dick deduce que el villano sabe que está siendo perseguido e inmediatamente regresa con Barbara. En esos momentos, Batgirl recibe de vuelta a Nightwing, pero está intenta atacarla hasta que es interrumpido por el verdadero Nightwing. La pelea de los héroes contra Spinebender se traslada al sector de la piscina del hotel, donde también son atacados por la seguridad de los fabricantes. Sin embargo, tras realizar un rápido análisis sobre la composición del villano, Dick descubre que su cuerpo se compone por Sílice por lo que carga sus guantes a máxima potencia y le da una descargar eléctrica al villano ocasionando que su cuerpo adopte una forma cristalina.
Luego de que su tarea ha sido cumplida Barbara se dirige al vagón de Dick para cambiarse marcharse, pero en su salida de este se encuentra con Raya. Tras una breve conversación Barbara le asegura que entre ella y Dick no pasa nada ya que la única mujer que lo hace feliz es Raya, pero aun así sus palabras no convencen a la chica y está se marcha furiosa del lugar. Al analizar el mensaje que C.C. Haly sobre el "Corazón del Circo", Dick deja de tomarlo como una metáfora y comienza a buscar la respuesta en el verdadero corazón del circo. Dick se apresura en ir a la gran carpa y sobre el anillo principal de las gradas descubre un panel de madera que parece ser más viejo que los demás. Al retirar esa madera, él encuentra un libro con los nombres de William Cobb, Benjamin Haldman, Alexander Staunton, Henry Ballard y su propio nombre.